- start
- I
1.
verb1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.)2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?)3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.)4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.)
2. noun1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.)2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.)•- starter- starting-point
- for a start
- get off to a good
- bad start
- start off
- start out
- start up
- to start with
II
1.
verb(to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.)
2. noun1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.)2) (a shock: What a start the news gave me!)start1 n1. principioI missed the start of the film me perdí el principio de la película2. salidathe runners waited at the start los corredores esperaban a la salidato make a start empezarthere's a lot of work, let's make a start! hay mucho trabajo, ¡empecemos!we made an early start salimos tempranostart2 vb1. empezarwhat time does it start? ¿a qué hora empieza?it started to rain empezó a llover2. arrancarthe car won't start el coche no arrancastarttr[stɑːt]noun1 (gen) principio, comienzo, inicio■ the film is a bit slow at the start la película es un poco lenta al principio■ it was boring from start to finish fue un rollo desde el principio hasta el final■ we knew it wouldn't last from the start sabíamos desde el principio que no duraría■ we need to make an early start tenemos que empezar temprano■ they wanted her to get a good start in life querían que tuviera una buena base2 SMALLSPORT/SMALL (of race) salida; (advantage) ventaja■ the athletes lined up at the start los atletas se alinearon a la salida■ they gave us a five-minute start nos dieron cinco minutos de ventaja3 (fright, jump) susto, sobresalto■ what a start you gave me! ¡qué susto me has pegado!■ she woke up with a start se despertó sobresaltadatransitive verb1 (begin - gen) empezar, comenzar, iniciar; (- conversation) entablar■ what time do you start work? ¿a qué hora empiezas a trabajar?■ I'm starting a new job next week empiezo un nuevo trabajo la semana que viene■ they started fighting empezaron a pelearse■ it's starting to snow empieza a nevar■ she started to cry empezó a llorar, arrancó a llorar2 (cause to begin - fire, epidemic) provocar; (- argument, fight, war, etc) empezar, iniciar■ she started a new fashion empezó una nueva moda■ they think the fire was started creen que el incendio fue provocado■ the referee started the match el árbitro dio comienzo al partido■ you've started me thinking me has hecho pensar, me has dado que pensar3 (set up - business) montar, poner; (- organization) fundar, establecer, crear4 (set in motion - machine) poner en marcha; (- vehicle) arrancar, poner en marchaintransitive verb1 (begin) empezar, comenzar■ what time does it start? ¿a qué hora comienza?■ let's start by welcoming our guest empecemos por dar la bienvenida a nuestro invitado■ don't start, honey no empieces, cariño■ the trouble started after the match los problemas empezaron después del partido■ prices start at a pound precios a partir de una libra■ starting from Tuesday a partir del martes, empezando el martes2 (be set up - business) ser fundado,-a, fundarse, crearse3 (begin to operate) ponerse en marcha, empezar a funcionar; (car) arrancar4 (begin journey) salir, partir, ponerse en camino■ we started for home nos pusimos en camino a casa5 (jump) asustarse, sobresaltarse■ she starts at the slightest noise se asusta con el más mínimo ruido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfor a start para empezarto get off to a bad start empezar malto get off to a good start empezar biento get started empezarto make a fresh start volver a empezarto make a start on something empezar algoto start a family tener hijosto start with (firstly) para empezar, en primer lugar 2 (at the beginning) al principiostart ['stɑrt] vi1) jump: levantarse de un salto, sobresaltarse, dar un respingo2) begin: empezar, comenzar3) set out: salir (de viaje, etc.)4) : arrancar (dícese de un motor)start vt1) begin: empezar, comenzar, iniciar2) cause: provocar, causar3) establish: fundar, montar, establecerto start a business: montar un negocio4) : arrancar, poner en marcha, encenderto start the car: arrancar el motorstart n1) jump: sobresalto m, respingo m2) beginning: principio m, comienzo mto get an early start: salir tempranostartn.• arranque s.m.• comienzo s.m.• inicio s.m.• principio s.m.• respingo s.m.• salida (Deporte) s.f.• sobresalto s.m.• ventaja s.f. (a motor, etc.)v.• arrancar v.• poner en marcha v.v.• comenzar v.• despegar v.• empezar v.• entablar v.• fundar v.• iniciar v.• nacer v.• originar v.• principiar v.• romper v.stɑːrt, stɑːt
I
noun1)a) (beginning) principio m, comienzo mat the start — al principio, al comienzo
from the start — desde el principio or comienzo
from start to finish — del principio al fin, desde el principio hasta el fin
to make a start (on something) — empezar* algo
to make an early start — empezar* temprano; (on a journey) salir* temprano, ponerse* en camino a primera hora
to make a fresh o new start — empezar* or comenzar* de nuevo
to get (something) off to a good/bad start — empezar* (algo) bien or con el pie derecho/mal or con el pie izquierdo
b)for a start — (as linker) para empezar
2) (Sport)a) (of race) salida fb) (lead, advantage) ventaja f3) (jump)to give a start — \<\<person/horse\>\> dar* un respingo
to give somebody a start — darle* or pegarle* un susto a alguien, asustar a alguien
I woke up with a start — me desperté sobresaltado
II
1.
transitive verb1) (begin) \<\<conversation/journey/negotiations\>\> empezar*, comenzar*, iniciar; \<\<job/course\>\> empezar*, comenzar*I start work at eight — empiezo or entro a trabajar a las ocho
don't start that again! — no vuelvas con eso!
to start -ING, to start to + INF — empezar* a + inf
2) (cause to begin) \<\<race\>\> dar* comienzo a, largar* (CS, Méx); \<\<fire/epidemic\>\> provocar*; \<\<argument/fight\>\> empezar*; \<\<war\>\> \<\<incident\>\> desencadenarwe want to start a family — queremos empezar a tener hijos
her words started me thinking — sus palabras me dieron que pensar
to get somebody started — (colloq) darle* cuerda a alguien (fam)
3) (establish) \<\<business\>\> abrir*, montar; \<\<organization\>\> fundar4) (cause to operate) \<\<engine/dishwasher\>\> encender*, prender (AmL); \<\<car\>\> arrancar*, hacer* partir (Chi)
2.
1) viSense I2)a) (begin) \<\<school/term/meeting\>\> empezar*, comenzar*, iniciarse (frml); \<\<noise/pain/journey/race\>\> empezar*, comenzar*prices start at $30 — cuestan a partir de 30 dólares
to get started — empezar*, comenzar*
to start again o (AmE also) over — volver* a empezar, empezar* or comenzar* de nuevo
to start BY -ING — empezar* por + inf
the tour starts from the station — la excursión sale de la estación
starting (from) next January — a partir del próximo mes de enero
b)to start with — (as linker): primero or para empezar
I was optimistic to start with — al principio estaba llena de optimismo
3)a) (originate) empezar*, originarseit all started from an idea I had as a student — todo surgió de una idea que tuve cuando era estudiante
b) (be founded) ser* fundado4) (set out) (+ adv compl)to start back — emprender el regreso
it's time we started (for) home — es hora de volver a casa, es hora de que nos pongamos en camino a casa
we start from the hotel at six — salimos del hotel a las seis
5) (begin to operate) \<\<car\>\> arrancar*, partir (Chi); \<\<dishwasher\>\> empezar* a funcionar, ponerse* en marchaSense II6) (move suddenly) dar* un respingo; (be frightened) asustarse, sobresaltarseI started (up) from my chair — me levanté de la silla de un salto
she started at the noise — el ruido la sobresaltó or la asustó
•Phrasal Verbs:- start on- start up[stɑːt]1. N1) (=beginning) principio m , comienzo m•
at the start — al principio, en un principioat the very start — muy al principio, en los mismos comienzos
at the start of the century — a principios del siglo
we are at the start of something big — estamos en los comienzos de algo grandioso
•
for a start — en primer lugar, para empezar•
from the start — desde el principiofrom start to finish — desde el principio hasta el fin
•
to get a good start in life — disfrutar de una infancia privilegiada•
to get off to a good/bad/slow start — empezar bien/mal/lentamente•
to give sb a (good) start in life — ayudar a algn a situarse en la vida•
to make a start — empezarto make a start on the painting — empezar a pintar
to make an early start — (on journey) ponerse en camino temprano; (with job) empezar temprano
to make a fresh or new start in life — hacer vida nueva
2) (=departure) salida f (also Sport); (=starting line) línea f de salida3) (=advantage) ventaja f•
to give sb five minutes' or a five-minute start — dar a algn cinco minutos de ventaja•
to have a start on sb — tener ventaja sobre algn4) (=fright etc) susto m , sobresalto m•
to give sb a start — asustar or dar un susto a algnto give a sudden start — sobresaltarse
what a start you gave me! — ¡qué susto me diste!
•
to wake with a start — despertarse sobresaltado2. VT1) (=begin) empezar, comenzar; [+ discussion etc] abrir, iniciar; [+ bottle] abrir; [+ quarrel, argument] empezar; [+ journey] iniciarto start a new cheque book/page — comenzar or empezar un talonario nuevo/una página nueva
don't start that again! — ¡no vuelvas a eso!
to start doing sth or to do sth — empezar a hacer algo
start moving! — ¡menearse!
start talking! — ¡desembucha!
•
to start sth again or afresh — comenzar or empezar algo de nuevo•
to start the day right — empezar bien el díahe always starts the day with a glass of milk — lo primero que toma cada mañana es un vaso de leche
•
he started life as a labourer — empezó de or como peónto start a new life — comenzar una vida nueva
•
to start negotiations — iniciar or entablar las pláticas•
to start a novel — empezar a escribir (or leer) una novela•
to start school — empezar a ir al colegio•
he started work yesterday — entró a trabajar ayer2) (=cause to begin or happen) [+ fire] provocar; [+ war] [person, country] empezar, iniciar; [incident, act] desencadenar; [+ fashion] empezar, iniciar; [+ rumour, tradition] iniciar, dar comienzo ait started the collapse of the empire — provocó el derrumbamiento del imperio
you started it! — ¡tú diste el primer golpe!
•
to start a family — (empezar a) tener hijos•
to start a race — (=give signal for) dar la señal de salida para una carrera3)• to get started — empezar, ponerse en marcha
let's get started — empecemos
to get sth started — [+ engine, car] poner algo en marcha, arrancar algo; [+ project] poner algo en marcha
to get sb started — (on activity) poner a algn en marcha; (in career) iniciar a algn en su carrera
to get started on (doing) sth — empezar a hacer algo
to get sb started on (doing) sth — poner a algn a hacer algo
4) (=found) (also: start up) [+ business] montar, poner; [+ newspaper] fundar, establecer5) (also: start up) [+ car, engine] arrancar, poner en marcha; [+ clock] poner en marcha6) (with personal object)don't start him (off) on that! — ¡no le des cuerda!
to start sb (off) reminiscing — hacer que algn empiece a contar sus recuerdos
that started him (off) sneezing — eso le hizo empezar a estornudar
to start sb (off) on a career — ayudar a algn a emprender una carrera
they started her (off) in the sales department — la emplearon primero en la sección de ventas
7) (=disturb)to start (up) a partridge — levantar una perdiz
3. VI1) (=begin) empezar, comenzar; [conversation, discussion] iniciarse; [quarrel, argument] producirse; [fashion] empezar, iniciar; [war] estallar, empezar; [rumour, tradition] originarse; [fire] empezar, iniciarse; [music] empezarclasses start on Monday — las clases comienzan or empiezan el lunes
that's when the trouble started — entonces fue cuando empezaron los problemas
it all started when he refused to pay — todo empezó cuando se negó a pagar
it started (off) rather well/badly — [film, match] empezó bastante bien/mal
•
to start again or afresh — volver a empezar, comenzar de nuevo•
he started (off or out) as a postman — empezó como or de carterohe started (off or out) as a Marxist — empezó como marxista
•
to start at the beginning — empezar desde el principio•
he started (off) by saying ... — empezó por decir or diciendo ...•
the route starts from here — la ruta sale de aquístarting from Tuesday — a partir del martes
•
to start (out or up) in business — montar or poner un negocio•
to start (off) with... — (=firstly) en primer lugar ..., para empezar ...; (=at the beginning) al principio ..., en un principio ...what shall we start (off) with? — ¿con qué empezamos?
to start (off) with a prayer — empezar con una oración
he started (off or out) with the intention of writing a thesis — empezó con la intención de escribir una tesis
2) (=embark)•
to start on a task — emprender una tareato start on something new — emprender algo nuevo
to start on a book — (=begin reading) empezar a leer un libro; (=begin writing) empezar a escribir un libro
to start on a course of study — empezar un curso
they started on another bottle — abrieron or empezaron otra botella
3) (also: start off, start out) (on journey) [person] partir, ponerse en camino; [bus, train, runner] salirto start (off or out) from London/for Madrid — salir de Londres/partir con rumbo a or para Madrid
he started (off) down the street — empezó a caminar calle abajo
4) (also: start up) [car, engine] arrancar, ponerse en marcha; [washing machine] ponerse en marcha5) (=jump nervously) asustarse, sobresaltarse (at a)to start from one's chair — levantarse asustado de su silla
tears started to her eyes — se le llenaron los ojos de lágrimas
6) [timber etc] combarse, torcerse; [rivets etc] soltarse- start in- start on- start up* * *[stɑːrt, stɑːt]
I
noun1)a) (beginning) principio m, comienzo mat the start — al principio, al comienzo
from the start — desde el principio or comienzo
from start to finish — del principio al fin, desde el principio hasta el fin
to make a start (on something) — empezar* algo
to make an early start — empezar* temprano; (on a journey) salir* temprano, ponerse* en camino a primera hora
to make a fresh o new start — empezar* or comenzar* de nuevo
to get (something) off to a good/bad start — empezar* (algo) bien or con el pie derecho/mal or con el pie izquierdo
b)for a start — (as linker) para empezar
2) (Sport)a) (of race) salida fb) (lead, advantage) ventaja f3) (jump)to give a start — \<\<person/horse\>\> dar* un respingo
to give somebody a start — darle* or pegarle* un susto a alguien, asustar a alguien
I woke up with a start — me desperté sobresaltado
II
1.
transitive verb1) (begin) \<\<conversation/journey/negotiations\>\> empezar*, comenzar*, iniciar; \<\<job/course\>\> empezar*, comenzar*I start work at eight — empiezo or entro a trabajar a las ocho
don't start that again! — no vuelvas con eso!
to start -ING, to start to + INF — empezar* a + inf
2) (cause to begin) \<\<race\>\> dar* comienzo a, largar* (CS, Méx); \<\<fire/epidemic\>\> provocar*; \<\<argument/fight\>\> empezar*; \<\<war\>\> \<\<incident\>\> desencadenarwe want to start a family — queremos empezar a tener hijos
her words started me thinking — sus palabras me dieron que pensar
to get somebody started — (colloq) darle* cuerda a alguien (fam)
3) (establish) \<\<business\>\> abrir*, montar; \<\<organization\>\> fundar4) (cause to operate) \<\<engine/dishwasher\>\> encender*, prender (AmL); \<\<car\>\> arrancar*, hacer* partir (Chi)
2.
1) viSense I2)a) (begin) \<\<school/term/meeting\>\> empezar*, comenzar*, iniciarse (frml); \<\<noise/pain/journey/race\>\> empezar*, comenzar*prices start at $30 — cuestan a partir de 30 dólares
to get started — empezar*, comenzar*
to start again o (AmE also) over — volver* a empezar, empezar* or comenzar* de nuevo
to start BY -ING — empezar* por + inf
the tour starts from the station — la excursión sale de la estación
starting (from) next January — a partir del próximo mes de enero
b)to start with — (as linker): primero or para empezar
I was optimistic to start with — al principio estaba llena de optimismo
3)a) (originate) empezar*, originarseit all started from an idea I had as a student — todo surgió de una idea que tuve cuando era estudiante
b) (be founded) ser* fundado4) (set out) (+ adv compl)to start back — emprender el regreso
it's time we started (for) home — es hora de volver a casa, es hora de que nos pongamos en camino a casa
we start from the hotel at six — salimos del hotel a las seis
5) (begin to operate) \<\<car\>\> arrancar*, partir (Chi); \<\<dishwasher\>\> empezar* a funcionar, ponerse* en marchaSense II6) (move suddenly) dar* un respingo; (be frightened) asustarse, sobresaltarseI started (up) from my chair — me levanté de la silla de un salto
she started at the noise — el ruido la sobresaltó or la asustó
•Phrasal Verbs:- start on- start up
English-spanish dictionary. 2013.
